Посредством приточной и вытяжной вентиляции небольшой теплицы нагретый солнцем воздух выводится наружу, и одновременно в теплицу поступает свежий воздух. Частично этот воздухообмен происходит через неплотности в теплице и, естественно, в результате открывания и закрывания двери.

Сверх этого в каждой теплице устанавливают форточки в стенах и крыше, которые открывают вручную или с помощью автоматических устройств. Эти автоматические устройства работают без подключения к электросети. Вентиляторы с откидной крышкой также могут быть использованы для автоматического вентилирования. Заданная температура устанавливается на термостате, который приводит в действие вентилятор. Свежий воздух поступает через боковые форточки, которые открываются с помощью автоматики. Таким образом можно использовать солнечную энергию для нагревания теплицы без опасности ее перегрева.

Термостат, регулирующий воздухообмен, всегда устанавливают на температуру, которая в теплице не должна быть превышена, термостат на отопительном устройстве, наоборот, на минимально допустимую температуру. Контроль за этими показателями осуществляется с помощью термометра «минимум — максимум».

При проветривании через форточки интенсивность воздухообмена, которая показывает, сколько раз в час воздух в теплице полностью сменяется, зависит от скорости и направления ветра. Вентиляторы осуществляют воздухообмен независимо от ветра. В зависимости от выращиваемой культуры воздухообмен должен составлять от 30 до 60 раз в час. Установка на необходимую производительность вентилятора осуществляется с помощью регулятора частоты вращения.

Но и циркуляция воздуха внутри теплицы дает определенные преимущества: значительно улучшаются условия роста, тепло и влага равномерно распределяются, снижаются затраты на обогрев и на борьбу с вредителями. Подвижный воздух значительно снижает конденсацию влаги, поражение грибными болезнями и загнивание.

Циркуляционные вентиляторы подвешиваются над стеллажами на высоте примерно 1,5 м или слегка наклонно в проходе выше роста человека. В более широких теплицах можно подвешивать два вентилятора. Хорошо зарекомендовала себя интенсивность воздухообмена от 30 до 60 раз в час. Производительность вентиляторов и здесь можно ограничивать с помощью регулятора частоты вращения.

Целесообразно, чтобы циркуляционные вентиляторы работали непрерывно. Кроме того, растения должны слегка  покачиваться  в воздушном  потоке.